13 грудня 2021, 23:21
«В ситуации с застройкой Замкового спуска интересна позиция людей, имеющих определенный опыт руководства городом/областью», — пише в «Фейсбуці» російською про забудову Замкового узвозу забудовник Андранік Казарян.
«Бывший мэр Черкасс высказал свою позицию на своей странице в Фейсбуке: дом с грифонами нужно снести, на этом участке построить что-нибудь, только не жилье, высотность, судя по всему, не имеет значения. Позиция нынешнего мэра – сохранить и восстановить дом с грифонами, построить офисы, магазины и жилые дома не выше смотровой площадки. Показательное выступление бывшего руководителя ОГА – это вообще не позиция, а какое-то недоразумение без какого-либо конструктива: все запретить, отобрать, ничего не строить», — сказав він.
«Люди, занимающие тот или иной пост, должны иметь позицию, а не только призывы к давно пройденным этапам – «давайте объявим», «давайте проведем». Если это и можно назвать позицией, то позицией чиновника, который ничего в жизни не делал и способен не более, чем на политику и манипуляции», — зауважив Казарян.
Редакція подає позицію забудовника без перекладу, в оригіналі, щоб він не сказав, нібито журналісти щось перекрутили, адже на адресу журналістів вже і так лунало зауваження від молодшого представника компанії-забудовника, пана депутата Нарека Казаряна, що журналісти «пишуть фігню».
Все ж з допомогою перекладача, ми змогли перекласти текст на українську нижче:
Водночас, з допису пана Андраніка неясним лишається, чи планує він піти назустріч людям, які проти забудови Замкового узвозу, чи ні.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
Депутат Казарян просив хлопців коментувати на його підтримку в соцмережах
«Блакитний палац» у Черкасах перефарбують у пісочний колір.
Забудовник почав руйнацію стін історичного черкаського будинку.
У Черкасах зруйнували частину столітнього будинку.
Скандальна забудова в центрі Черкас розпочалася.
Discussion about this post